old wives' superstition

Translations
бабушкины суеверия
He dismissed the belief as an old wives' superstition.
Он отверг это убеждение как бабушкины суеверия.
Definitions
A traditional belief or practice that is often based on folklore and passed down through generations, typically associated with women and considered to lack scientific validity.